DIR EN GREY - UROBOROS remastered und expanded erscheint am 20. Januar
Spätestens nach Veröffentlichung des letzten Studioalbums DUM SPIRO SPERO, sollte klar sein, dass DIR EN GREY nur noch sich selbst genügen können und so nehmen sich die Japaner kurzerhand noch einmal ihren Epos UROBOROS vor, um ihr Meisterwerk in ein neues Sound-Gewand zu packen und darüber hinaus sogar noch inhaltlich zu erweitern. Im Zentrum stehen 15 Tracks, darunter die vollständige Fassung von SA BIR, der vorher lediglich live aufgeführt wurde, eine exklusive Version von BUGABOO, die bisher nur auf der limitierten Erstpressung zu finden war, DOZING GREEN und GLASS SKIN mit Japanischem Text, sowie HYDRA 666, ein Track der bisher nur mit der Single DOZING GREEN veröffentlicht wurde. In Zusammenarbeit mit dem renommierten Producer und Tontechniker Tue Madsen, der sich bereits durch seine Arbeit an DUM SPIRO SPERO auszeichnete, erlebt UROBOROS nun seine Auferstehung.
UROBOROS Remastered & Expanded erscheint am 20.11 digital in Europa.
DIR EN GREY mit Top-Ten-Charterfolg in Deutschland
DIR EN GREY sind mit ihrem neuen Album DUM SPIRO SPERO nicht aufzuhalten und verbuchen nun den ersten Chartentry der Bandgeschichte in den deutschen Newcomercharts auf Platz 10. Nachdem die japanischen Metal-Ikonen bereits in die Media Markt und Saturn Charts eingestiegen waren und sich auch in den Amazon Top 100 – Charts beständig festgesetzt haben, stellt dieser Erfolg alles da gewesene in den Schatten. Ein großartiger Moment und vielen Dank an alle Fans von DIR EN GREY, die dies möglich gemacht haben.
DIR EN GREY veröffentlichen offenen Brief zur Lage in Japan
“The earthquake this March took the lives of many people, including many DIR EN GREY supporters. Now, in many places throughout the country, high radiation levels have been detected; everyone including ourselves has been exposed to the radiation and there are even some who say the contamination is so bad we are at risk to not be able to travel to the USA and other countries in the future.”
“On March 11th, the band was in the studio in Tokyo working on the new album when the earthquake hit. Afterwards the power shortages and transportation chaos caused further complications, and our many thoughts crossed our mind: ‘will this album really be completed?’; ‘will we ourselves be able to continue working towards the completion?”; and “is it right to continue making this album?’”
“August 3rd 2011 is the release date of our new album DUM SPIRO SPERO. This normally would have been a wonderful day where our work was to be released out into the world. However, there are still many people in Japan suffering from the disaster and so with the intention of self-restraint, we will to refrain from words of joy on this occasion.”
“But we cannot stop moving forward due to this. We are currently in Japan now; however it is unclear to what extent the government’s statements are correct, and to be honest, no one really knows what is going on in Japan right now. The safety regulations for safe level of radiation exposure keep getting increased higher and higher, yet the only official announcement is that “there is no effect on health.” We can no longer tell whether we are a democratic nation. Unless you are careful with your words, you will be taken down with significant force. At this point we do not have the ability to truly find out what is occurring in our own country.”
“However, we want to know the truth. People are able to overcome huge obstacles and problems if they know the truth.”
“In the album title While I Breath I Hope, and our music video Different Sense that we released just prior to the album, our sense of wanting to take action that will lead to a breakthrough in the current situation is reflected.”
“The beginnings of something as significant as the velvet revolution are said to have been in the Prague Spring which was started by a rallying of people of culture.”
“For all of you who have read this, we ask that you do what you can to support us in our search for the truth.”
DIR EN GREY veröffentlichen exklusiven Live-Mitschnitt über NME.com
Am Montag den 01. August werden DIR EN GREY ein bisher unveröffentlichtes Live-Video auf der NME.com Homepage publik machen. Die einzelnen Sequenzen wurden speziell für den Song DIFFERENT SENSE zusammengestellt und zeigen Aufnahmen der Kyoto Show als Vorgeschmack auf das in dieser Woche erscheinende neue Album DUM SPIRO SPERO.
DIR EN GREY äußern sich zu ihrem bald erscheinenden Album DUM SPIRO SPERO
Hier äußern sich DIR EN GREY zu ihrem jüngsten Album “DUM SPIRO SPERO”:
Tell us about the album title “DUM SPIRO SPERO”:
Kyo: It doesn’t matter how you interpret, or if you take the paradox meaning of the title. I’d like to leave the interpretation to those who read our lyrics and listen to the songs on this CD.
Toshiya: We live in a world where we don’t know what is the truth what we should believe in. I just wanted to put some hope into the music that we created.
Kaoru: And, the title is what we can say to the world as the people of Japan.
Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamaitsuita Shakunetsu No Yami”, “LOTUS” and “DIFFERENT SENSE” are all singles released before the album. Can you please tell us where these songs stand in DUM SPIRO SPERO?
Kaoru: Those songs are definitely some of the highlights of the album, but they are actually the more catchy and easy-listening songs on this album. Can you even imagine what our other songs are like?
What do you want this album to be to those who buy the record?
Kaoru: It can be their anything at all. We’ve put our all into this album, now it’s your turn to make something out of it.
"DUM SPIRO SPERO" erscheint in drei Versionen in Europa!
Das kommende DIR EN GREY Epos DUM SPIRO SPERO wird in drei Versionen erhältlich sein:
Die Standard CD enthält 14 Tracks, ebenso wie die äußerst exklusive Doppel-LP Vinyl Variante, die sogar mit Gatefold-Cover veröffentlicht wird. Die Deluxe Version wird im Digipack mit Sticker und zwei weiteren Bonustracks veröffentlicht.
Tracklist:
1. Kyoukotsu No Nari
2. THE BLOSSOMING BEELZEBUB
3. DIFFERENT SENSE
4. AMON
5. “Yokusou Ni DREAMBOX” Aruiwa Seijuku No Rinen To Tsumetai Ame
6. Juuyoku
7. Shitataru Mourou
8. LOTUS
9. DIABOLOS
10. Akatsuki
11. DECAYED CROW
12. Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami
13. VANITAS
14. Ruten No Tou
Deluxe edition exklusive Bonus-Tracks
1. RASETSUKOKU
2. AMON (Symphonic Ver.)
DUM SPIRO SPERO wird in der ersten Augustwoche in Europa veröffentlicht!
Mit ihren anarchistischen Live-Performances, eigenen Filmproduktionen und der absoluten Hingabe zur Rock’n Roll Musik haben Guitar Wolf sich weltweit einen Kult-Status erarbeitet, der in dieser Form noch keiner japanischen Band zu teil wurde. 2011 sind Guitar Wolf kein bisschen leiser geworden und haben es mit ihrem neuen Album „SPACEBATTLESHIPLOVE“ geschafft differenzierter und abwechslungsreicher zu klingen, ohne dabei auch nur einen Millimeter von den klanglichen Charakteristiken abzuweichen, die sie so unverwechselbar machen. Und so bleibt letztlich nur eins festzustellen: Es gibt Rock Bands und es gibt Guitar Wolf! SPACEBATTLESHIPLOVE wird in Deutschland exklusiv auch auf Vinyl erhältlich sein. Die europäische Veröffentlichung beinhaltet außerdem die beiden exklusiven Bonus Tracks „Egypt Rock“ und „Jet Satisfaction“!
DIR EN GREY veröffentlichen ihr achtes Album: „DUM SPIRO SPERO“
70 bahnbrechende Minuten in einer Welt die sich weit über den Wahnsinn hinaus erstreckt!
DIR EN GREY werden ihr achtes Studioalbum „DUM SPIRO SPERO“ zwei Jahre und zehn Monate nach “UROBOROS” veröffentlichen, welches sich den Ruf als eines der gewaltigsten und unkonventionellsten Alben weltweit verschafft hat. In einer Zeit in der Metal und Hardcore sich immer abwechslungsreicher gestalten, erscheint die tiefgründige und einzigartige Perspektive der Band wieder einmal grenzenlos und scheinbar unkategorisierbar. „DUM SPIRO SPERO“ verkörpert DIR EN GREY’s Gegenwart und kann sich nicht nur der Unterstützung von Fans der ersten Stunde sondern auch der Anerkennung von Metal- und Hardcorefans weltweit sicher sein.
„DUM SPIRO SPERO“ wird in Europa in drei verschiedenen Versionen erscheinen. Es wird eine reguläre CD, eine Deluxe Variante und eine Vinyl LP Edition veröffentlicht. Mit der Kombination von weltweit renommierten Audiospezialisten und der Individualität einer durch und durch japanischen Band gelingt DIR EN GREY mit „DUM SPIRO SPERO“ zweifellos ein allumfassendes Meisterwerk.
DIR EN GREY – Neue Single „DIFFERENT SENSE“ erscheint am 22.06.2011
Ein ungewöhnliches Gefühl, dass dich in eine fremde Welt entführt…
Mutig und sensibel, komplex und doch geradlinig wirst du mit einer unbändigen Mixtur aus Hardcore und einzigartigen Melodien auf unbetretenes Terrain und in sich ständig ändernde Szenarien geführt.
Kurz vor der Veröffentlichung des beinahe vollendeten neuen Albums, veröffentlichen DIR EN GREY eine wilde, pulsierende Single, die „UROBOROS“ folgt.
Okami Records wird „DIFFERENT SENSE“ am 22.06.2011 digital veröffentlichen!
DIR EN GREY - Neue Single und Tourdates
Am 22.6.2011 werden DIR EN GREY ihre neue Single “DIFFERENT SENSE” in Japan veröffentlichen. Die physische Version kann entweder als Limited Edition mit DVD oder als Regular Version bei Neo Tokyo vorbestellt werden:
1.7. IT – Beat Festival
2.7. IT – Rafanas Festival
3.7. HR tbc
5.7. FR – Holidays in the Sun Festival
6.7. CH – Biel
7.7. FR – Paris
8.7. UK – London
9.7. UK – Brighton
10.7. BE – Gierle
11.7. GER – Hannover
12.7. GER – Hamburg
14.7. NO – Bukta Festival
15.7. NO – Jorddunst Festival
16.7. NO – Oslo
17.7. SE – Stockholm
19.7. FI – Helsinki
20.7. FI – Tampere
21.7. FI – Turku
Guitar Wolf: "SPACEBATTLESHIPLOVE" erscheint in Kürze!
Mit ihren anarchistischen Live-Performances, eigenen Filmproduktionen und der absoluten Hingabe zur Punk und Rock’n Roll Musik haben Guitar Wolf sich weltweit einen Kult-Status erarbeitet, der in dieser Form noch keiner japanischen Band zu teil wurde. 2011 sind Guitar Wolf kein bisschen leiser geworden und haben es mit ihrem neuen Album „SPACEBATTLESHIPLOVE“ geschafft differenzierter und abwechslungsreicher zu klingen, ohne dabei auch nur einen Millimeter von den klanglichen Charakteristiken abzuweichen, die sie so unverwechselbar machen. Letztlich bleibt nur eins festzustellen: Es gibt Rock Bands und es gibt Guitar Wolf!
„SPACEBATTLESHIPLOVE“ wird in Deutschland auf CD und exklusiv auf Vinyl ab 27. Mai 2011 erhältlich sein und die beiden Europa-exklusiven Bonus Tracks „Egypt Rock“ und „Jet Satisfaction“ enthalten!
Tracklist:
1. Hoochie Coochie SpaceMan
2. Doberman Night
3. SPACEBATTLESHIPLOVE
4. FIRE EIGHTEEN
5. Voltage Sepa/Han
6. TEARS ARE VIOLENCE
7. Concrete Punk
8. Black Hole Mama
9. Dracula MerikA
10. Hakata Tactics
Bonus Tracks:
1.Egypt Rock
2.Jet Satisfaction
DIR EN GREY – live in Wacken 2011
Ab heute ist es offiziell: DIR EN GREY kehren nach Europa zurück und werden zusammen mit Metal-Größen wie Sepultura, Motörhead, Children of Bodom und anderen bekannten Bands der Szene auf dem Wacken Festival spielen.
Das Open Air Festival findet vom 04. bis zum 06. August statt. DIR EN GREY werden am 06.08 live zu sehen sein und mit Sicherheit eine fulminante Show abliefern!
DIR EN GREY nach Erdbeben wohlauf!
DIR EN GREY haben das schwere Erdbeben in Japan ohne Schaden überstanden. Laut Management Angaben befand sich die Band gerade im Studio, wo sie derzeit an ihrem neuen Album arbeitet, als das Erdbeben einsetzte.
DIR EN GREY steuern mit„Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami“ Musik zu SAW 3D bei!
Wer erinnert sich nicht an das Video zu der letzten DIR EN GREY Single „Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami“?! Offenbar ist auch den Produzenten des neuen „SAW 3D“ Films aufgefallen, dass DIR EN GREY im wahrsten Sinne des Wortes unter die Haut gehen und so wird „Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami“ Teil des SAW 3D Sondtracks! Wer sich einen Eindruck verschaffen möchte, wie SAW und DIR EN GREY zusammenpassen, kann das hier tun!
DIR EN GREY sorgen für Weltsensation bei APOCALYPTICA Show in Los Angeles!
Auf der “7th Symphony Tour” von APOCALYPTICA in Nord Amerika gab es eine kleine Sensation als für die Weltpremiere des APOKALYPTICA Songs „BRING THEM TO THE LIGHT“ auf einmal als Leadsänger Kyo von DIR EN GREY auf der Bühne erschien.
Am 8. September kündigten APOCALYPTICA im Nokia Club, LA die Weltpremiere von “BRING THEM TO LIGHT” an. Kyo, Frontmann von DIR EN GREY der erfolgreichsten J-Rock Band überhaupt, lieh den Finnen für diesen großartigen Song seine Stimme. Im Original singt Joe Duplantier von Gojira die Lead- Stimme, zu hören auf dem aktuellen bei APOCALYPTICA Album 7th Symphony.
Eine Weltpremiere und vor allem eine Weltsensation ist das DIR EN GREY und für alle DIR EN GREY Fans. Denn niemals zuvor hatte der charismatische Sänger die Bühne für eine andere Band betreten.
Das es dafür höchste Zeit war und wie gelungen das Zusammenspiel von Kyo und bei APOCALYPTICA war, davon könnt ihr euch hier überzeugen:
Kyo hat sein Zwischenspiel bei APOCALYPTICA übrigens so genossen, dass er es bei der Show in San Francisco gleich wiederholte.
DIR EN GREY - Video Hageshisa to, kono mune no naka de karamitsuita shakunetsu no yami... jetzt erhältlich auf I-Tunes!
DIR EN GREY – UROBOROS – with the proof in the name of living… - AT NIPPON BUDOKAN erscheint heute!
Viel wurde bereits im Vorfeld über die neue Veröffentlichung von DIR EN GREY diskutiert, doch heute verklingen die Stimmen und alle Augen werden sich auf „UROBOROS – with the proof in the name of living… – AT NIPPON BUDOKAN“ richten. Ein in dieser Form nur in Europa erhältliches Digi-Pack, bestehend aus CD und DVD überträgt das Gefühl des einmaligen Konzertes in nie dagewesener Form und zieht jeden tief in die Welt von „UROBOROS“.
DIR EN GREY - alle Facts zu UROBOROS -with the proof in the name of living...- AT NIPPON BUDOKAN
Das Uroboros - ein mystisches Symbol aus dem Altertum: Eine Schlange oder auch ein Drache, der sich selbst in den Schwanz beißt! Das Uroboros steht für den Zyklus Unendlichkeit, Vereinigung von Gegensätzen und der Wiederkehr des ewig Gleichen in der Neugeburt nach dem Tod!
DIR EN GREY wird vergehen und DIR EN GREY besteht fort...
Der Drache senkt seine Zähne in seinen eigenen Schwanz und verschlingt sich selbst... „UROBOROS“ erzählt uns von der Welt, deren Existenz einem ewig wiederkehrenden Zyklus gleicht. In dieser Welt wurde das „Biest“, DIR EN GREY genährt.
Im Januar 2010 suchte dieses „Biest“ das Nippon Budokan heim um die Welt von „UROBOROS“ zum Leben zu erwecken, musikalisch als auch optisch eingefangen auf CD und DVD! Eine Kaleidoskop-artige Inszenierung der Welt von DIR EN GREY mit eindringlichen Impressionen und im Einklang mit dem fortwährenden UROBOROS Zyklus vom Tode bis zur Wiedergeburt!
Die Nippon Budokan Show stellte den Höhepunkt der “TOUR09 FEAST OF V SENSES“ Welttournee da und setzte einen neuen Standard im Bereich der Live Erfahrung!
“UROBOROS -with the proof in the name of living…” wurde zu einem besonderen Höhepunkt in der Bandgeschichte und wurde von dem englischen KERRANG! Magazin mit Höchstpunktzahl bewertet! Eine Absolute Ausnahmeerscheinung! Die Show stellt überdies auch das Finale des „UROBOROS“ Album Zirkels da, mit 99 absolvierten Konzerten überall auf der Welt.
Tauche ein in eine Welt, die erst durch diese Veröffentlichung vollständig zu Leben erweckt wird und begreife die künstlerische Vision „UROBOROS“.
Die europäische Version von “UROBOROS -with the proof in the name of living…” erscheint in Europa als CD/DVD Package und wird am 28.05.2010 in Deutschland, Österreich und der Schweiz veröffentlicht!
DIR EN GREY veröffentlichen „UROBOROS -with the proof in the name of living...- IN NIPPON BUDOKAN“!
DIR EN GREY veröffentlichen „UROBOROS -with the proof in the name of living...- IN NIPPON BUDOKAN“ europaweit:
UK: 24.05.2010
FR: 26.05.2010
DE/AT/CH: 28.05.2010
FI: 02.06.2010
SC/IT/BENELUX/PL: 04.06.2010
ES/PO: 14.06.2010
Die UROBOROS Geschichte wird fortgeschrieben... Mehr Informationen in Kürze!
DIR EN GREY veröffentlichen HAGESHISA TO, KONO MUNE NO NAKA DE KARAMITSUITA SHAKUNETSU NO YAMI“ am 05.03.2010!
Ein Jahr ist es nun her, dass DIR EN GREY ihr mächtiges Werk “Uroboros” weltweit veröffentlicht haben. Und während man noch sehnsüchtig auf den Release der neuen DVD „Average Blasphemy“ Ende Oktober wartet kündigen Dir En Grey bereits Ihre neue Single „HAGESHISA TO, KONO MUNE NO NAKA DE KARAMITSUITA SHAKUNETSU NO YAMI“ an. Das kommt nicht von ungefähr: DIR EN GREY sind durch Ihre umfangreichen Touren in Großbritannien und Japan noch enger zusammengerückt und funktionieren als Band besser denn je. „HAGESHISA TO, KONO MUNE NO NAKA DE KARAMITSUITA SHAKUNETSU NO YAMI“ bringt diese Entwicklung auf den Punkt: Die einzigartige, wütende, verbissene Stimme von Frontmann Kyo, duelliert und kämpft mit dem Sound der Band, bis beide einer Erlösung gleich, eins werden. Selten gelingt es Musik so nahe an den Hörer heranzurücken und in die tiefsten Abgründe der Seele zu blicken. Okami Records wird „HAGESHISA TO, KONO MUNE NO NAKA DE KARAMITSUITA SHAKUNETSU NO YAMI“ am 05.03.2010 europaweit digital veröffentlichen.
DIR EN GREY - announcen neue DVD "Average Blasphemy"
Keine vier Monate ist es her, dass DIR EN GREY ihre Live DVD "TOUR08 THE ROSE TRIMS AGAIN" veröffentlicht haben und schon meldet sich die derzeit international erfolgreichste japanische Band mit "AVERAGE BLASPHEMY" zurück. Die neue DVD enthält die aktuellsten Videos von DIR EN GREY, darunter auch die 10 Minuten Version von "Vinushka" und "Dozing Green", welches zum besten Headbangers Ball Video 2008 gekürt wurde und wird durch Bonus Making-Of Clips abgerundet. Die DVD repräsentiert dabei eindrucksvoll die Entwicklung von DIR EN GREY in den letzten Jahren: Die Fokussierung auf musikalische Inhalte, welche den Zuhörer mit ihrer fiebrigen Intensität gleichermaßen zu fesseln wie auch zu paralysieren wissen und deutlich machen: DIR EN GREY erfinden sich immer wieder neu!
DIR EN GREY
Average Blasphemy Release: 23.10.2009
DIR EN GREY - Autogrammstunde in Berlin
Zum Abschluss - Gig Ihrer sehr erfolgreichen EUROPA - TOUR09 "FEAST OF V SENSES " w erden DIR EN GREY als Dankeschön für Ihre Fans noch eine 2. Autogrammstunde geben! Die 1. Autogrammstunde fand in dem größten FNAC Store in Paris an Champ Elysee statt. Bilder davon könnt Ihr unter ..... sehen.
Wenn Du DIR EN GREY einmal ganz Nah sein möchtest, dann komm am 25.06.09 um 15.00 Uhr nach Berlin ins Saturn Europa Center! Dort wird die Band eine Stunde lang für Dich und vielle andere Fans Autogramme geben.
Hier nochmals die Daten: Autogrammstunde im Saturn Europa Center 25.6.09 in Berlin von 15:00-16:00 Uhr - Tauentzienstr. 9 in 10789 Berlin
See you in Berlin!!!
DIR EN GREY Autogrammstunden
DIR EN GREY Autogrammstunden!
DIR EN GREY Autogrammstunden sind äußerst dünn gesät, an den folgenden drei Terminen habt ihr die seltene Gelegenheit ein Autogramm zu ergattern und die
Band zu treffen:
Rock am Ring:
7.6.09
21:00-21:30
Metal Hammer Zelt
Paris:
11.6.09
15:00-16:00
FNAC
avenue des Champs-Elysées
75008 Paris
Berlin:
25.6.09
15:00-16:00
Saturn Europa Center
Tauentzienstr. 9
10789 Berlin
JAPAN´S KULTROCKER DIR EN GREY bestätigen Europa Festivals und Clubtour!
Die wohl bekannteste japanische Rock Band DIR EN GREY, hat mit ihrem aktuellen Album „UROBOROS“ ein weiteres Lauffeuer entfacht. Die Nachfrage von etwaigen Veranstaltern, das Interesse der Medien an japanischen Bands und die Fanbase wächst stetig an. So dürfen wir verkünden, dass DIR EN GREY unter anderem bei den Mega-Events wie z.B. Rock am Ring (GER), Rock im Park (GER), Download Festival (UK), Nova-Rock (A), Metal Town (SE), spielen werden.
Dazu kommt noch eine Show mit Killswitch Engage in Frankreich und im Juni eine Europatour, durch Länder wie Deutschland, Tschechien, Schweiz oder die Niederlande. Die Europatour kommt zustande, da die Nachfrage aus Europa so groß ist, dass DIR EN GREY sich dazu entschieden hat, auch Spezial Clubshows zu spielen.
Passend zu den Shows veröffentlichen DIR EN GREY eine weitere DVD in Europa.
Die DVD „TOUR08 THE ROSE TRIMS AGAIN“ wird am 01.05.09 erscheinen, für mehr Infos zur DVD klickt hier!
Hier die Tourdates:
FESTIVALS
05.06.2009 Nürnberg, Rock im Park
07.06.2009 Nürburg, Rock am Ring *(ausverkauft)*
12.06.2009 Derby (UK), Download Festival
20.06.2009 Nickelsdorf (A), Nova Rock
27.06.2009 Göteburg (SE), Metal Town
DEG mit Killswitch Engage
11.06.2009 Paris (F), Bataclan
TOUR09 FEAST OF V SENSES (EU)
10.06.2009 Utrecht (NL), Heling
14.06.2009 Saarbrücken, Garage
16.06.2009 München, Backstage Werk
17.06.2009 Mailand (I), Alcatraz
18.06.2009 Zürich (CH), Alte Boerse
21.06.2009 Dresden, Strasse E
23.06.2009 Prag (CZ), Rock Café
24.06.2009 Warschau (POL), Progresja
25.06.2009 Berlin, Columbia Club
Karten für die jeweilige Show bekommt ihr hier: Tickets
DIR EN GREY sind für die größten Festivals Europas bestätigt!!!
Die japanische Speerspitze DIR EN GREY, wenn es um J-Rock geht, sind bei folgenden großen Festivals in Europa bestätigt:
![[Keine Beschreibung eingegeben]](/files/deg-hageshisa-to-single-cover_200_rgb.jpg)
![[Keine Beschreibung eingegeben]](http://www.okamirecords.de/files/deg-uroboros_live_in_budokan_-_cover_-_300dpi_200.jpg)
